История Темной Луны в аниме
В тридцатом столетии мир будет погружен в сон. И только Нео-Королева Селенити сможет пробудить его. Она создаст утопию, известную, как Хрустальный Токио.
Однако, чтобы жить там, люди Земли должны были подвергнуться очистке с помощью Серебряного Кристалла. Были и такие, кто не хотел делать этого, и они восстали. Вместе с Эндимионом Селенити победила восстание. Те, кто все же отказался ей повиноваться, покинули Землю и о них не было слышно до тех пор, пока… пока Темная Луна не атаковала.
Все это время нападавшие жили на покрытой тьмой десятой планете Солнечной Системы, Темном Немезисе, черной противоположности Луны. Именно поэтому никто не знал об их существовании. А тем временем люди, жившие там, объединились в собственную цивилизацию, получившую название Братство Темной Луны (а так же Клан Черной Луны, Семья Темной Луны, Братство Черной Луны, Клан Темной Луны и т.д. Существует много переводов этого названия на русский язык, но никто так и не пришел к единому мнению. На нашем сайте мы будем называть их Братство Темной Луны.) Их предки поклялись отомстить землянам за причененные несчастья.
Совсем неожиданно, когда Серебряный Кристалл исчез, Темная Луна напала на жителей Земли. Единственной надеждой землян были Сейлор Воительницы, которые согласились создать щит вокруг Дворца. Эндимион был ранен при нападении, но Воины-Хранительницы успели спасти и усыпить Нео-королеву Селенити, а сами погибли в сражении с Темной Луной. Хрустальный Токио был разрушен. Юную Леди, хранящую в себе Серебряный Кристалл (причем она не догадывалась об этом), Сейлор Плутон отправила за помощю Сенши из прошлого (т.е. нашего настоящего). Чтобы поймать и убить малышку, забрать у нее Серебряный Кристалл и предотвратить таким образом возникновение Хрустального Токио в 20-ый век была послана погоня.
Мудрец / Фантом Смерти
Ромадзи: waizuman / desu fantomu
Англ. вариант: Wiseman / Death Fantom
Рус. вариант: Мудрец / Прирак Смерти
Возможный перевод имени: "Fantom" - это измененное английское слово "phantom". Это написано по-английски в новом издании манги.
В аниме
Появляется: 60-88 эпизод
Озвучивает: Maruyama Eiji
Мудрец – это воплощение Фантама Смерти в нашем мире. Мудрец хотел уничтожить этот мир, и для воплощения своего желания он воспользовался беглецами с Земли, которые переселились на Немезис. Подчинив себе разумы этих людей, Мудрец настроил их против землян.
Мудрец был практически всесилен. Он мог подчинить себе многих людей, и единственной защитой от его чар была любовь. Сапфир с самого начала не доверял Мудрецу и он смог сберечь свой разум от влияния Фантома Смерти благодаря любви к брату и Петц. Сапфир узнал, кем является Мудрец на самом деле, и спешит предупредить об этом своего брата, но Мудрец хладнокровно убивает его.
Алмаз любил Селенити, и благодаря этому чувству он смог понять угрозу, исходящую от Мудреца и вступил с ним в бой. К сожалению, его сил не хватило, чтобы убить Мудреца. Алмазу удается лишь разрушить его тело, и Мудрец убивает Алмаза.
Мудрец смог обратить Чиби Усаги в Черную Леди, убедив ее в том, что она никому не нужна и друзья забыли о ней. Юное и неокрепшее сознание поддается на увещевания и малышка превращается в Черную Леди. Мудрец использует ее как свое главное оружие против Сейлор-Воительниц, так как понимает, что они не смогут атаковать свою маленькую подругу.
Мудрец пытался обернуть на свою сторону саму Сейлор Мун, опутывая ее лживыми иллюзиями, убеждая, что Мамору предал ее. Но сердце Усаги, полное чистой и искренней любви не поддалось его уловкам.
Казалось, что Мудреца ничто не может победить. Даже сила Серебряного Кристалла не могла справиться с ним. Но оказалось, что Чиби Усаги, сбежав из будущего, случайно захватила с собой Серебряный Кристалл будущего. Он вышел из ее тела вместе со слезинкой, а уж двумя Кристаллами можно справиться с чем угодно. Объединенная сила Кристаллов и планетарная атака Сейлор-Воительниц смогли изгнать Мудреца туда, откуда он прибыл.
В манге
Мудрец
Первое появление: 14 акт
Последнее появление: 23 акт
Внешний вид: Мудрец - скрытая темным покрывалом фигура. Постоянно сидит по-турецки. Желтые сухие руки, на среднем пальце правой руки - кольцо с большим камнем. Лица не видно. Призрак смерти до объединения с планетой Немезис - человек сухощавого телосложения, почти лысый, с темным полумесяцем на лбу. После объединения с планетой Немезис - горящая планета со сверкающими глазами.
Принадлежность: руководит братством Темной Луны. Главный злодей в данной части манги.
Способности и атаки: Гипнотизирует и подчиняет своей воле людей при помощи демонического взгляда. Силовые атаки при помощи демонических рук. Может дарить людям свои способности. Также использует силу Черного Кристалла. С помощью хрустального шара может видеть происходящее на большом расстоянии.
Фантом Смерти, человек со сверхестественными способностями, превратил Хрустальный Токио из мирного города в город преступлений и убийств. Новая королева Селенити победила его, но не уничтожила - он был слишком силен, а у нее больше не было способностей сейлор-воительницы. Она изгнала Фантома Смерти на далекую планету Немезис, с которой он не мог выбраться. Но Фантом Смерти каким-то боразом слился с планетой, стал с ней одним целым. Он создал для себя второе тело, подделку, Мудреца, и использовал это тело, появляясь перед братством Темной Луны. Он воспользовался их ненавистью к Лунному Королевству и обещал им возможность обрести неограниченные силы и изменить будущее. Он также даровал им особые способности (Изумруд и Сапфиру - демонические руки, Алмазу - демонический взгляд). Но Мудрец всего лишь манипулировал братством, заставляя их выполнять задания, приближающие его к его истинной цели. Изумруд, Рубеус и Сапфир особо не доверяли Мудрецу и считали его подозрительным, но продолжали ему подчиняться, так как принц Алмаз верил в Мудреца, а кроме того, ведь Мудрец дал им новые способности.
Фантом Смерти
В 20-ом акте Мудрецу удается воспользоваться тем, что обиженная и разочарованная Чиби Усаги убегает от остальных и оказывается потерявшейся во времени и пространстве. Мудрец зовет девочку к себе, и когда та касается его руки, он превращает ее в Черную Леди. Через некоторое время Мудрец убивает Рубеуса, когда тот пытается сбежать из разрущающегося дворца Темной Луны. После этого Мудрец и Черная Леди перемещают принца Алмаза и Сапфира в подземный замок Мудреца. Принц Алмаз требует, чтобы Мудрец раскрыл свои истинные планы, но Мудрец с помощью гипноза возвращает братьев под свой контроль. Он посылает Алмаза, Сапфира и Черную Леди заполучить Серебряный Кристалл прошлого и поймать Новую королеву Селенити или Сейлор Мун, потому что только эти двое могут управлять кристаллом. Мудрец приказывает Черной Леди использовать кристаллы из прошлого и из будущего, несмотря на то, что это уничтожит Землю. В этот момент принц Алмаз осознает, что все это время Мудрец обманывал его. Принц атакует Мудреца, покрывало слетает с фигуры... и вместо человека под плащом оказывается скелет. Мудрец освобождает свою истинную форму - Фантома Смерти, объединенного с Немезисом.
В 23-ем акте Фантом Смерти исчезает, забирая с собой Сейлор Мун. Следом за ними отправляется Таксидо Камэн. Фантом Смерти раскрывает свои планы: он собирается поглотить Серебряный Кристалл, преобразовать его светлую энергию в негативную и захватить галактику. В этот момент появляется Сейлор Чиби Мун и вместе с Сейлор Мун ей удается уничтожить Фантома Смерти, используя силу обоих Серебряных Кристаллов.
Наоко Такеучи о Мудреце: Такое ощущение, что темнота простирается внутри его одежд. Так как он не часто выходит на яркие места, невозможно видеть, что скрыто под его одеждой.
Принц Алмаз
Ромадзи:purinsu demando
Англ. вариант: Prince Demand
Рус. вариант: Принц Алмаз
Возможный перевод имени: от старонемецкого "Demant", в современном немецком - "diamant". На русский язык переводится как "алмаз, бриллиант".
В аниме
Появляется: 74 - 87 эпизод
Озвучивает: Shiozawa Kaneto
Алмаз – старший в Братстве Темной Луны. Он помогал создать Темные Врата, руководил нападением на Хрустальный Токио и организовывал охоту за Чиби Усаги. Но все это заставлял делать его Мудрец. Мудрец манипулировал Алмазом, взращивая в нем ненависть к землянам. Ведь именно земляне изгнали род Алмаза на Немезис – холодную и необитаемую планету. Мечтой Алмаза было лишь процветание и спокойная жизнь для своего народа, но Мудрец убедил его, что этого можно добиться лишь войной с Землей.
Принц Алмаз был влюблен в Нео-Королеву Селенити, но она не отвечала на его чувства взаимностью. Селенити и Эндимион не смогли остановить нападение кораблей Немезиса. Воительницы будущего – Сейлор Меркурий, Сейлор Марс, Сейлор Юпитер и Сейлор Венера отправили дочь королевы и короля – Юную Леди – к Вратам Времени, которые охраняла Сейлор Плутон, чтобы Плутон защитила наследницу трона. Сами же Воительницы объединили свои силы, чтобы защитить Нео-Королеву, которая уже была ранена, когда закрыла своим телом дочь от атаки Алмаза. Только благодаря четырем Воительницам дворец еще сдерживал натиск врагов, и, в конце-концов, приспешники Темной Луны были оттеснены. Им не оставалась ничего иного, как с позором обратиться в бегство.
Но Мудрец не мог стерпеть поражения. Он уговорил Алмаза напасть на Токио в прошлом (то есть, в нашем настоящем) и, отыскав Чиби Усаги, убить ее. Но экспедиция Рубеуса и Сестер-Преследовательниц не увенчалась успехом. Пока они гонялись за Чиби Усаги, Алмаз увидел Сейлор Мун и узнал в ней свою возлюбленную - Нео-Королеву. Тогда он решил вмешаться в ход битвы, не обращая внимания на негодование Сапфира и Изумруд.
Алмаз обладал огромной силой. Он мог, как Мудрец, подчинять волю людей себе. Он гипнотизировал их, при этом его черный полумесяц на лбу превращался в третий глаз, из которого струилась темная энергия. Поэтому когда Алмаз появился перед Воительницами, они не смогли ничего предпринять. Загипнотизированная Сейлор Мун последовала за Алмазом, и они вместе исчезли.
Они переместились во дворец Алмаза на Немезисе, и там он окончательно понял, что Сейлор Мун и есть его Селенити. Тогда он решил, что не отдаст ее никому и подчинит ее себе, используя свою силу. Поцелуй должен был лишить Усаги ее воли, и тогда она бы совсем забыла про Мамору. Не теряя времени, Алмаз попытался воплотить злой умысел. Но Усаги, даже будучи околдованной, сопротивлялась, ее сердце не желало расставаться с Эндимионом. К счастью, Таксидо Камэн подоспел как раз вовремя. Он атаковал Алмаза и забрал Усаги.
От рук Воительниц погибла верная помощница Алмаза - Изумруд, которая к тому же, была влюблена в него. Мудрец изгнал его младшего брата – Сапфира, убедив Алмаза, что тот предал Братство. Но Алмаз не поверил Мудрецу, не поверил в то, что единственный брат мог предать его. Сапфир пытался рассказать Алмазу о том, что Мудрец использует его, но Мудрец уничтожил Сапфира. Алмаз был в отчаянии, но он ничего не мог поделать, потому что все указывало на то, что Сапфир был предателем. К тому же, Мудрец обладал огромной силой, против которой не было смысла восставать.
Когда Сейлор Мун снова попала под чары Алмаза, он вновь пытался ей овладеть. Но неожиданно для всех, его чары пропали, и Сейлор Мун объяснила Алмазу, что он идет по неверному пути, по пути лжи и боли. Сейлор Мун раскрыла ему правду о Мудреце, она рассказала ему то, что не успел сказать Сапфир. Алмаз был в шоке, он всю свою жизнь стремился отомстить землянам, в этой бессмысленной борьбе он потерял самых дорогих ему людей – Сапфира и Изумруд, но так ничего и не добился.
Когда появился Мудрец и приказал Алмазу уничтожить Сейлор Мун, Алмаз не подчинился ему. Он напал на Мудреца, но у него получилось разрушить лишь тело злодея, так как на самом деле Фантом Смерти был сильнее его в тысячу раз. В тяжелом бою Алмаз получил смертельную рану и умер на руках Сейлор Мун, умоляя ее позаботиться о Братстве Темной Луны.
В манге
Первое появление: 14 акт
Последнее появление: 23 акт
Внешний вид: Высокий молодой человек среднего телосложения. Довольно длинные, очень светлые волосы и такие же светлые глаза. На лбу - перевернутый черный полумесяц. Одет в белый китель с витым узором на груди, белые брюки и белые с черным ботинки. Носит белые перчатки и длинный белый плащ. На плечах - украшения из драгоценных камней. В ушах - серьги из Черного Кристалла.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны. Командует Сапфиром, Изумруд и Рубеусом. Подчиняется Мудрецу.
Способности и атаки: Обладает демоническим взглядом. Эту способность ему даровал Мудрец. С помощью демонического взгляда Алмаз может подчинять своей воле людей. Эта способность помогает принцу самому не попадать под действие гипноза.
Впервые мы встречаемся с Алмазом, когда он со своими соратниками поднимает бокал во славу Немезиса. Именно Алмаз занимается подготовкой и планированием всех операций по захвату как Земли прошлого, так и Земли будущего. При этом он не понимает, что находится под влиянием Мудреца.
Принц Алмаз влюблен в Новую королеву Селенити. Именно поэтому он похитил Сейлор Мун, используя для этого как приманку остальных сейлор-воительниц. Однако, Сейлор Мун не поддается гипнозу Алмаза. Ей удается спасти своих подруг и бежать с Немезиса, разрушив дворец Братства Темной Луны.
Черная Леди спасает Алмаза и его брата Сапфира. Она переносит их к центру планеты, где находится замок Мудреца. С помощью гипноза девушка подчиняет Алмаза и Сапфира своей воле. Черная Леди собирается использовать их для битвы против сейлор-воительниц.
Когда сражение достигает критической точки, становится ясно, что гипноз на принца Алмаза не подействовал. Принц убивает своего брата, атакует Мудреца и этим высвобождает Фантома Смерти.
Все воительницы повержены, а Черной Леди удается завладеть Серебряным Кристаллом прошлого. Но не долго ей приходится радоваться - всеми забытый Алмаз отбирает у нее кристаллы и пытается их соединить. Сейлор Плутон успевает остановить время и воительницы получают кристаллы обратно. Когда время восстанавливает свой бег, Таксидо Камэн и Сейлор мун совместной атакой убивают принца.
Наоко Такеучи о принце Алмазе: Его накидка прикреплена бриллиантовыми украшениями. Приблизительный возраст 18 лет.
Сапфир
Ромадзи: ao no safiiru
Англ. вариант: Blue Saphir
Рус. вариант: Сапфир
Возможный перевод имени: "Saphir" в переводе со старо-французского означает "сапфир"
В аниме
Появляется: 76-86 серия
Озвучивает: Kashiwakuru Tsutomu
Сапфир был рожден уже на Немезисе, но он знал из рассказов людей, что успели пожить на Земле, что там очень много прекрасных цветов, полей и озер. Сапфир желал всем своим сердцем вернуться на Землю, туда, где жили его предки. Но без войны это было невозможно, и он это понимал. Тогда он решил во что бы то ни стало завоевать Землю вместе со своим братом Алмазом. Сапфир очень любил брата и поэтому хотел подарить ему беззаботную и счастливую жизнь, как у землян.
Сапфир замечает, что одна из Сестер-Преследовательниц – Петц - влюблена в него. В сердце Сапфира зарождается ответное чувство, но появляется Мудрец, который открывает Принцу и его брату силу Темного Кристалла. Сапфир становится на страже возле Кристалла и наблюдает за реакциями, происходящими внутри него. Это очень важно, потому что Кристалл - нечто вроде бомбы. Если за ним не присматривать, он может взорваться.
По приказу Принца Алмаза Рубеус и Сестры-Преследовательницы отправляются в прошлое, чтобы найти Серебряный Кристалл. Петц, чувствуя себя отверженной, силится забыть свои чувства.
Когда Мудрец обращает Чиби Усаги в Черную Леди, Сапфир начинает подозревать, что старик темнит. Он явно действует в своих целях и его не волнует Братство Темной Луны. Сапфир также обращает внимание на странное поведение Темного Кристалла и хочет сказать об этом Алмазу, но тот отказывается выслушать брата, полностью поглощенный завоеванием сердца Селенити.
Совершенно случайно Сапфир узнает истинные планы Мудреца. Узнает о том, что Мудрец намерен уничтожить все живое на Земле. Тогда Сапфир идет на отчаянный шаг и крадет карту, с помощью которой контролируется Темный Кристалл. Мудрец узнает это и хочет убить Сапфира, но тому удается сбежать, не смотря на глубокую рану.
Сапфир объявлен предателем и на него начинает охоту Черная Леди. Мудрецу крайне не выгодно, чтобы все узнали о его истинных планах.
Раненый Сапфир, вконец потеряв силы, без чувств падает в парке. Его находит Петц и с помощью своих сестер относит его к себе домой. Там между ними состоится разговор, в ходе которого Сапфир осознает, что они с братом действовали неправильно и аморально. Он понимает, что, даже захватив Землю силой, на ней не стать таким же счастливым, как земляне. Сапфир говорит, что его долг – предупредить брата. Петц не хочет его отпускать, потому что знает, что там его ждет неминуемая смерть. Но все же Сапфир обещает ей вернуться и уходит.
Его тут же находит Черная Леди и атакует, но Сапфира защищают Сейлор Воительницы. Их попросили о помощи исцеленные сестры, и Воительницы верят им. Сапфир понимает, что Сейлор Воительницы на самом деле не враги им, а союзники, он хочет сказать об этом Алмазу, но Мудрец убивает Сапфира своей магической атакой.
Мудрец забирает у Сапфира карту, и Сапфир умирает на руках Сейлор Мун. Последние его мысли были о Петц, которую он невольно обманул, пообещав вернуться и зажить счастливой земной жизнью. Петц чувствует, что Сапфир умирает, ведь они, хоть и в самом конце, но успели понять, что такое любовь и между ними протянулась тонкая нить, связывающая два сердца…
В манге
Первое появление: 14 акт
Последнее появление: 22 акт
Внешний вид: невысокий стройный молодой человек. Темные, слегка вьющиеся, коротко стриженые волосы и темные глаза. Одет в темно-синий китель, который на плечах украшен множеством металлических палочек, белые штаны и белые ботинки. На руках - темные короткие перчатки. На лбу - перевернутый черный полумесяц. В отличие от остальных не носит серьги из черного кристалла.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны. Младший брат принца Алмаза.
Способности и атаки: может создавать дроидов. Двух сильнейших из них - Венети и Акватики - использовал, чтобы убить Сейлор Мун. Кроме того, пользуется магическими руками, которые создал для него Мудрец. Эти руки очень сильны, они также могут удлинняться и увеличиваться в количестве.
Сапфир занимался исследованием энергии Черного Кристалла и созданием дроидов - солдат, которыми пользовались сестры-преследовательницы, проводя операции по захвату Земли. С самого начала Сапфир подозрительно относился к Мудрецу и сильно ненавидел Сейлор Мун за то, что она "свела с ума" его старшего брата Алмаза. Именно поэтому, когда Сейлор Мун оказалась во дворце братства Темной Луны на Немезисе, Сапфир пытался убить ее. Силы королевы Селенити и Серебряный Кристалл спасли Сейлор Мун, и она разрушила дворец, едва не погубив при этом Сапфира. После разрушения дворца Сапфир попал в центр планеты Немезис, где Черная Леди подчинила его своей воле, используя силу Черного кристалла. Но не все прошло так, как хотела Черная Леди. Не поддавшийся гипнозу принц Алмаз убил Сапфира, чтобы освободить того от влияния Кристалла.
Наоко Такеучи о Сапфире: Умница-разумница, очень светлый цвет кожи, всгда молчаливо со всем не согласен.
Изумруд
Ромадзи: midori no esumeroodo
Англ. вариант: Green Esmeraude
Рус. вариант: Изумруд / Зеленая Изумруд
Возможный перевод имени: по названию камня "изумруд". "Esmeraude" на старо-французском означает "изумруд"
В аниме
Появляется: 73 эпизод
Озвучивает: Koyama Mami
Из семьи Тёмной Луны. Задачей Изумруд была открыть Тёмные врата, с чем она справилась. Для своей работы Изумруд использовала только самых сильных демонов. По характеру она была коварной, и ее отличительной особенностью был пронзительный смех. Её не раз просили замолчать, когда она начинала смеяться. Её платье было зеленого цвета, волосы длинные светло-зелёного цвета, у неё были карие глаза, и она всегда держала в руке веер. Изумруд была довольно высокой и весьма красивой. Кроме этого Изумруд была влюблена в принца Алмаза, но он её даже не замечал. Именно поэтому она попросила силу у Мудреца, которому сильно не доверяла, чтобы победить Сейлор Мун и завоевать любовь Алмаза. Мудрец, воспользовавшись этим, наделяет её силой и превращает её в дракона, находящегося под его контролем, и заставляет напасть на Воительниц. Изумруд погибла, когда Таксибо Камэн сшиб диадему, приносящую дракону силу, а Сейлор Мун не замедлила воспользоваться жезлом. Перед смертью Изумруд произнесла имя Алмаза. После её смерти принц Сапфир ещё больше стал не доверять Мудрецу.
В манге
Первое появление: 14 акт
Последнее появление: 19 акт
Внешний вид: высокая женщина с длинными волнистыми светлыми волосами (длина волос ниже пояса). На лбу - перевернутый черный полумесяц. Одета в короткое черное платье в обтяжку, платье с высоким воротом, но без рукавов. На груди - украшение из трех больших камней в массивной оправе. Кроме того носит длинные черные перчатки, украшенные такими же камнями, что и платье. На ногах - высокие черные сапоги на каблуках. в ушах - серьги из черного кристалла.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны.
Способности и атаки: является хозяйкой двух демонов - Кирала и Акирала. Кроме того пользуется магическими руками, которые создал для нее Мудрец. Эти руки очень сильны, они также могут удлинняться и увеличиваться в количестве. Эти руки Изумруд использует, чтобы душить противников.
Изумруд вступает в открытую борьбу с Сейлор-воительницами после того, как потерпели поражение сестры-преследовательницы, находящиеся под командованием Рубеуса. Изумруд не хочет лично нападать на воительниц и предпочитает послать на битву своих слуг - Кирала и Акирала. Сражение начинается, когда Сейлор Мун, Венера, Таксидо Камэн и Чиби Усаги отправляются в будущее. Однако, Кирал и Акирал оказываются слабы, и на счету у Изумруд - первое поражение. Чтобы вернуть себе доверие и уважение принца Алмаза, в которого она тайно влюблена, демоница решает провести операцию "Ослабление", чтобы самой уничтожить врагов и заполучить Серебряный Кристалл. Но и эта попытка оборачивается поражением, а Изумруд погибает от атаки Таксидо Камэна.
Наоко Такеучи об Изумруд: Она высшая королева. У неё очаровательный громкий голос. У неё тяжёлые изумрудные браслет и ожерелье. У неё большой зад. У неё длинная шея.
Рубеус
Ромадзи: kurenai no rubeusu
Англ. вариант: Crimson Rubeus
Рус. вариант: Рубеус
Возможный перевод имени: "rubeus" - по-латински означает "красный"
В аниме
Появляется: 60-74 эпизод
Озвучивает: Takagi Wataru
Рубеус был отправлен Мудрецом и принцем Алмазом в 20-ый век, чтобы отыскать и убить Юную Леди из Хрустального Токио, найти точки, заряженные положительной энергией (основа Хрустального Токио) и наполнить их темной энергией, а также заполучить Серебряный Кристалл. В помощь ему были даны четыре Сестры-Преследовательницы: Коан (Кермесайт), Бертье (Бертерайт), Калаверас (Калаверайт) и Петц (Петцайт). На их-то плечи и сваливает Рубеус все свои задачи, пользуясь тем, что сестры соперничают между собой, стараясь завоевать его внимание и уважение. А демону было наплевать на их чувства, он безжалостно отправлял Сестер-Преследовательниц в бой. Особенно жестоко он поступил с младшей сестрой – Коан, которая искренне любила его. Он вручил ей бомбу и заявил, что если она действительно любит его, то должна взорвать себя вместе с Сейлор-Воительницами.
Из-за постоянных неудач и провалов, из под начала Рубеуса постепенно выходят все Сестры - Сейлор Мун исцеляет их, превращая в обычных людей. К Рубеусу послали Изумруд, одну из приближенных принца Алмаза. Она сообщила, что у принца лопнуло терпение, и он не может больше ждать, поэтому прислал Изумруд ему, Рубеусу, на смену. Но Рубеус вымолил у Мудреца еще один день, поклявшись, что он выполнит свою задачу.
Из-за недоверчивости Чиби Усаги, Рубеусу удалось захватить четырех Сейлор-Воительниц: Меркурий, Марс, Юпитер и Венеру. Демон мог без проблем уничтожить Сейлор Мун, потому что знал: она – Цукино Усаги, и ее брошь для перевоплощения - у малышки. Но Рубеус решил показать всю свою жестокость и причинить Сейлор Мун побольше страданий. Он заманил Усаги к себе на корабль в форме летающей тарелки, который все это время находился на орбите Земли. На корабле силы Рубеуса были выше, благодаря Черному Кристаллу, который находился тут же. Усаги должна была прийти одна, но за ней увязалась Чиби Усаги, которая осознавала свою вину. Демон надеялся "одним махом убить двух зайцев": уничтожить беспомощных Воительниц и захватить Серебряный Кристалл, но увы, он не рассчитал, что за своих друзей Усаги может сражаться с удесятеренной силой. Пока Сейлор Мун сдерживала врага, Чиби Усаги выдернула Черный Кристалл, дающий силы Рубеусу. Тогда демон осознал, что этот бой он проиграл, и решил взорвать корабль вместе с собой и Воительницами. Но Сейлор-Воительницы с помощью Звездной телепортации переместились на Землю, забрав с собой Чиби Усаги.
Перед самым взрывом корабля там появилась Изумруд. Рубеус обрадовался тому, что он будет спасен, но Изумруд сказала, что принцу Алмазу не нужны неудачники, и что Рубеус должен погибнуть в прошлом, чтобы не позорить род Темной Луны. После чего Изумруд исчезла, а Рубеус взорвался вместе со своим кораблем.
В манге
Первое появление: 14 акт
Последнее появление: 20 акт
Внешний вид: высокий молодой человек спортивного телосложения. Волосы короткие и стоят дыбом, напоминая пламя. Одет в безрукавку, украшенную на плечах пуговицами, и армейские штаны, заправленные в высокие ботинки на шнуровке. Иногда носит с собой куртку цвета хаки. На шее - цепочка с круглым украшением, в ушах - серьги с черными кристаллами.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны.
Способности и атаки: командует четыремя сестрами-преследовательницами. Может перемещаться во времени и пространстве. В качестве атаки использует огонь.
Рубеус командовал всеми операциями, которые проводили сестры-преследовательницы, похищал одну за другой сейлор-воительниц. Он один из приближенных принца Алмаза, всегда охотно подчинялся его приказам, и поэтому часто спорил с Сапфиром. Подозрительно относился к Мудрецу с самого начала и мечтал вывести "старикашку" на чистую воду. Также Рубеус был недоволен тем, что принц Алмаз сходит с ума по королеве Селенити.
Когда Сейлор Мун активизировала Серебряный Кристалл, и дворец Братства Темной Луны, находящийся на Немезисе, начал рушиться, Рубеус попытался сбежать. Но Мудрец остановил его и убил, назвав трусом и предателем.
Наоко Такеучи о Рубеусе: У его волос вид пламени. Цвет его кожи немного темнее, если сравним с цветом Алмаза и Сапфира. Вспыльчивый, решительный, настойчивый в достижении цели.
Черная Леди
Ромадзи: burakku redi
Англ. вариант: Black Lady
Русс. вариант: Темная Леди
Возможный перевод имени: "Black" от "Black Moon Clan" ("Братство Темной Луны"), "Lady" от "Small Lady", настоящего имени Чиби Усаги.
В аниме
Появляется: 85 - 88 эпизод
Озвучивает: Araki Kae
Черная Леди – это Чиби Усаги, попавшая под влияние гнусного Мудреца, который, захватив девочку в плен, заставил поверить ее в то, что она никому не нужна и должна ненавидеть весь мир. Его колдовству помогло то, что Чиби Усаги – принцесса Хрустального Токио, будущая королева и правительница столицы мира. Она прибыла в прошлое, где никто не знал, что она принцесса, все относились к ней как к обычному ребенку, этого-то и не хватало малышке в будущем. Там ее единственным другом была Сейлор Плутон.
Мудрец подчинил Чиби Усаги с помощью Черного Кристалла. Благодаря этому же кристаллу девочка быстро выросла. Сбылась ее мечта – она стала взрослой и сильной. Теперь она могла завоевать сердце Мамору, но тот остался верен Усаги.
Оружием Черной Леди были сильные разряды темной энергии и ее любимая игрушка Луна-Пи, которая превратилась в Темную Луна-Пи. Луна-Пи может превращаться в любой предмет, поэтому Черная Леди использует ее и как оружие против Сейлор Воительниц, так и как защиту от них.
Сейлор Воительницы не желали атаковать Черную Леди, боясь причинить ей боль. Сила Серебряного Кристалла оказывается бессильной против нее. В ней слишком много темных сил, она сильна. Но чистая, бескорыстная любовь сможет пройти через любые препятствия. Такая любовь, как любовь родителей – отца и матери. Сейлор Мун перевоплощается в Селенити и очищает Черную Леди. Та снова становится Чиби Усаги.
В манге
Первое появление: 20 акт
Последнее появление: 23 акт
Внешний вид: Стройная, высокая девушка с хорошей фигурой. Очень длинные розовые волосы заплетены в два остроконечных куколя. Внешне очень похожа на Усаги. На лбу - черный перевернутый полумесяц. Одета в длинное черное обтягивающее платье с глубоким декольте и разрезами по бокам на юбке. Декольте и рукава платья - из прозрачной ткани. Ворот и манжеты украшены драгоценными камнями. На ногах - черные туфли на высоких каблуках. Также носит накидку из воздушной ткани. В ушах - серьги из Черного Кристалла.
Принадлежность: называет себя королевой Темной Луны. Подчиняется Мудрецу / Фантому Смерти.
Способности и атаки: подчиняет своей воле людей, используя их потом в битвах. Также обладает способностью выращивать Темные Кристаллы.
Черная Леди - повзрослевшая с помощью сил Мудреца Чиби Усаги. Первый раз мы видим ее тенью возле Мудреца, когда тот убивает Рубеуса.
После этого Черная Леди похищает заблудившегося во времени и пространстве Таксидо Камэна и подчиняет его своей воле, стерев ему часть памяти. Закончив с Таксидо, Черная Леди спасает из горящего дворца Темной Луны принца Алмаза и его брата Сапфира. Вместе с ними девушка отправляется к центру планеты Немезис, где находится замок Мудреца. Там она подчиняет своей воле Алмаза и Сапфира и вместе с ними отправляется на Землю будущего.
На поверхности Земли она оставляет братьев дожидаться сейлор-воительниц, а сама отправляется в Хрустальный Дворец. Она пытается разбудить Новую королеву Селенити, но вмешиваются сейлор-воительницы. Начинается битва. В нее вступают как Алмаз с Сапфиром и Мудрец, так и подчиненный воле Черной Леди Таксидо Камэн. Сама Черная Леди продолжает выращивать на поверхности планеты монолиты из Черного Кристалла, чтобы окончательно уничтожить Землю.
Тем временем принц Алмаз выходит из-под контроля и нападает на Мудреца. Его атака разрушает тело старика. Пользуясь этим Черная Леди призывает истинное тело Мудреца - Фантома Смерти.
Во всеобщей суматохе, Черной Леди удается забрать у Сейлор Мун Серебряный Кристалл. Алмаз, в свою очередь, отбирает у Черной леди оба Кристалла: и кристалл из прошлого, и кристалл из будущего. В этот момент Сейлор Плутон останавливает время и сейлор-воительницы получают кристалл обратно. Однако, Плутон умирает. Ее смерть заставляет Черную Леди вспомнить прошлое, и она снова становится Чиби Усаги.
Наоко Такеучи о Черной Леди: Чтобы её глаза были отличны от глаз Чиби Усаги, они нарисованы, как стеклянные шары.
Петсайт
Ромадзи: pettsu
Англ. вариант: Petz
Рус. вариант: Петц (Петцайт)
Возможный перевод имени: по названию камня "петцит"
В аниме
Появляется: 60-72 эпизод
Озвучивает: Ogata Megumi
Петсайт – самая старшая и сильная из Сестер-Преследовательниц. Ее сила – Темный гром, а главная противница – Сейлор Юпитер. Петсайт подчинялась Мудрецу, который убил в ней все человеческие чувства, она готова была уничтожить сестер, лишь бы быть первой. Коловерайт и Петсайт были последними из Сестер-Преследовательниц, согласившимися перейти на сторону добра. Рубеус вручил им жезл Темной Энергии, который подарил им невиданную мощь, и Сейлор-Воительницы не могли победить их. Коловерайт, смеясь над "очищенными" сестрами, приказала Петсайт убить и их тоже, но Петсайт, в руках которой находился жезл, атаковала и Коловрайт. Сейлор Мун подхватила раненую Коловерайт и тогда та поняла, что в земном мире есть место состраданию и милосердию. Она поняла, что все это время Рубеус обманывал их, используя в своих целях, как пешек. Вместе с ней это осознала и Петсайт. С помощью Серебряного Кристалла Сейлор Мун очистила души двух последних Сестер, и они тоже стали обычными девушками.
После очищения Сестры открыли свой косметический магазин, а Коловерайт продолжала подшучивать над серьезной Петсайт, но теперь уже по-доброму.
Оказалось, что Петсайт была влюблена в Сапфира – младшего брата принца Алмаза, и ее чувства не были безответны. Сапфир тоже любил девушку. Когда Сапфир был ранен, Петсайт заботилась о нем, но Сапфир был уверен, что его долг – предупредить Алмаза о кознях Мудреца. Петсайт пробовала отговорить любимого идти к Алмазу, потому что знала - Мудрец убьет его. Но Сапфир был непреклонен. Он пообещал Петсайт, что вернется. Но Мудрец жестоко убил его. В комнате, где находилась Петсайт, куртка Сапфира упала с вешалки и исчезла. Петсайт поняла, что Сапфир мертв. Но благодаря поддержке любящих сестер и подруг Петсайт смогла пережить горе.
В манге
Первое появление: 16 акт
Последнее появление: 16 акт
Внешний вид: темные волосы, уложенные в довольно замысловатую прическу. На лбу - перевернутый черный полумесяц.
Одежда: очень короткое обтягивающее платье с глубокие декольте. Лиф платья украшен узором, напоминающим глаза. Платье опоясано широким черным ремнем с большой квадратной пряжкой. Черные перчатки длиной по локоть. Сапоги с пряжками, темные чулки. За спиной что-то вроде короткого черного плаща, напоминает материал, из которого была сделана юбка Коан. Серьги из черного кристалла.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны, является старшей из четырех сестер преследовательниц, находится под командованием Рубеуса.
Способности и атаки: судя по всему, управляет погодой (упоминала, что разослала по Токио эпидемию, используя непогоду). Появляется в сопровождении толпы дроидов, которых активно использует в битве. Атакует противника сильным ветром - торнадо, усиливая атаку при помощи подвески из черного кристалла. Противопоставляется Сейлор Юпитер.
Третья из сестер вступает в борьбу с сейлор-воительницами. Собирается отомстить за своих сестер и поймать Чиби Усаги. Однако, главной ее задачей является проведение операции "Восстановление" . Она должна внедрить киборгов, созданных Сапфиром, в Токио и заменить ими обычных людей. Благодаря ей, Темной Луне удается похитить Сейлор Юпитер, однако сама демоница при этом погибает.
Наоко Такеучи о Петсайт: Старшая дочь. Угрожающий, низкий голос. Её волосы длинные и уложены сзади. К её спине прикреплены чёрные меховые крылышки. Они из свободно колеблющегося лёгкого материала. Она управляет животными и растениями.
Коловерайт
Ромадзи: karaberasu
Англ. вариант: Calaveras
Русс. вариант: Калаверас (Калаверайт)
Возможный перевод имени: по названию камня "калаверит"
В аниме
Появляется: 60-72 эпизод
Озвучивает: Hiramatsu Akiko
Коловерайт – вторая из Сестер-Преследовательниц. Ее оружие – Черный Кнут, а главный враг и полная противоположность – Сейлор Венера. Коловерайт считала себя самой красивой из четырех Сестер и все время ссорилась с Петсайт, "подкалывая" ее и называя "старухой".
Коловерайт и Петсайт были последними из Сестер-Преследовательниц, согласившимися перейти на сторону добра. Рубеус вручил им жезл Темной Энергии, который подарил им невиданную мощь, и Сейлор-Воительницы не могли победить их. Коловерайт, смеясь над "очищенными" сестрами, приказала Петсайт убить и их тоже, но Петсайт, в руках которой находился жезл, атаковала и Коловерайт. Сейлор Мун подхватила раненую Коловерайт, и тогда та поняла, что в земном мире есть место состраданию и милосердию. Она поняла, что все это время Рубеус обманывал их, используя в своих целях, как пешек. Вместе с ней это осознала и Петсайт. С помощью Серебряного Кристалла Сейлор Мун очистила души двух последних Сестер, и они тоже стали обычными девушками.
После очищения Сестры открыли свой косметический магазин, а Коловерайт продолжала подшучивать над серьезной Петсайт, но теперь уже по-доброму.
В манге
Первое появление: 17 акт
Последнее появление: 17 акт
Внешний вид: длинные волосы, зачесанные назад и собранные в пучок, пучок закреплен бантом. Одета в платье с корсетом и юбкой-солнцем. На корсете в два ряда расположены восемь красных пуговиц. На ногах – сапожки на небольшом каблуке. На правой руке – широкий браслет, на левой до локтя намотана лента. На шее – повязка, закрепленная круглой брошью. На лбу – черный перевернутый полумесяц, а в ушах – серьги с черными кристаллами.
Принадлежность: входит в братство Темной Луны, является второй по старшинству из четырех Сестер-преследовательниц, находится под командованием Рубеуса.
История: Последняя из четырех сестер, отправившаяся на Землю, чтобы выполнить операцию «Возрождение». Учавствовала в различных ток-шоу и передачах, рассказывая землянам о Рубеусе и Темной Луне. Пыталась убить Сейлор Венеру, однако Сейлор Мун спасла подругу, а Коловерайт погибла.
Способности и атаки: обладает способностью к телепатии, может призывать духи умерших. Именно благодаря этому смогла втереться в доверие к людям. Атаковала Сейлор Венеру, пользуясь силами своих умерших сестер. Противопоставляется Сейлор Венере.
Бертерайт
Ромадзи: beruche
Англ. вариант: Berthier
Русс. вариант: Бертье (Бертерайт)
Возможный перевод имени: по названию камня "бертьерит".
В аниме
Появляется: 60-71 эпизод
Озвучивает: Amano Yuri
Бертерайт – третья по старшинству из Сестер-Преследовательниц. Ее атакой была Темная Вода, а главной противницей – Сейлор Меркурий. Бертерайт была так же умна, как и Ами.
Узнав, кто такая Сейлор Меркурий, Бертерайт пригласила ее на шахматный турнир, но, к сожалению, проиграла. После турнира Бертерайт загнала Ами и остальных Воительниц в ловушку, предложив Сейлор Меркурий новый шахматный турнир – в обмен на ее друзей. В этот раз Сейлор Меркурий начинала проигрывать, но положение спас Такседо Маск.
Сестры отказываются от Бертерайт из-за ее провала, сказав, что она не достойна быть их Сестрой и должна умереть. В отчаянии Бертерайт решила убить всех, кто находился в зале, включая себя. Но Кермисайт успевает остановить ее, убедив, что жизнь продолжается и у нее есть одна любящая сестра. По просьбе Кермисайт, Сейлор Мун исцелила Бертерайт, и та стала обычной девушкой и хорошей подругой Ами и Воительниц.
В манге
Первое появление: 15 акт
Последнее появление: 15 акт
Внешний вид: Довольно длинные светлые волосы, которые она заплетает в сложную прическу: одна обычная коса и вторая коса, уложенная вокруг лба на манер обруча. Светлые большие глаза. Одета в светлый и очень открытый купальник. На руках носит длинные (выше локтя) перчатки. На ногах - высокие светлые сапоги на каблуках. На шее украшение в виде ленты. В ушах серьги из Черного Кристалла. На лбу перевернутый темный полумесяц.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны, третья по старшинству из четырех сестер преследовательниц, находится под командованием Рубеуса.
Способности и атаки: с помощью маятника, сделанного из Черного Кристалла, разыскивает источники воды, золотоносные жилы и пропавших людей. Утверждает, что таким образом может найти все, что угодно - достаточно следовать указаниям маятника. Оружие Бертерайт - вода. Она заключает Ами в водяную сферу, в которой невозможно дышать. Противопоставляется Сейлор Меркурий.
Вторая из братства темной Луны отправляется на Землю, чтобы выполнить операцию "Уничтожение" . Утверждает, что занялась этим заданием, чтобы сразиться с Ами в шахматы, а также попутно раскрыть сейлор-воительниц. Ей удается похитить Сейлор Меркурий, но сама демоница погибает. На Земле она находилась под прикрытием того, что являлась лозоходцем (человек, отыскивающий источники воды и золотоносные жилы). Являлась третьей в мире шахматисткой, учавствовала в международном шахматном турнире.
Наоко Такеучи о Бертерайт: Третья дочь. Она управляет водой.
Кермесайт
Ромадзи: kooan
Англ. вариант: Kooan
Русс. вариант: Коан (Кермесайт)
Возможный перевод имени: от "koan-ko", японского названия камня "кермезит"
В аниме
Появляется: 60 - 70 эпизод
Озвучивает: Yamazaki Wakana
Кермесайт – четвертая и самая младшая из Сестер-Преследовательниц. Ее атакой был Темный Огонь, а главной противницей – Сейлор Марс.
Задание Кермесайт - найти Чиби Усаги, и она почти справилась с этим, только ей помешали Сейлор-Воины и Такседо Маск. Кермесайт была влюблена в Рубеуса и верила, что он тоже ее любит и поможет ей. Но Рубеус наплевал на ее чувства, заявив, что любовь – это чушь. Он вручил Кермесайт бомбу, сказав, что она должна взорвать себя и Воительниц, если правда его любит. Сердце Кермесайт было разбито, и она согласна была умереть, но при этом унести с собой в могилу ненавистных Воинов. В сражении Сейлор Юпитер обезвреживает бомбу и собирается атаковать демонессу, но на защиту Кермесайт встает Сейлор Марс. Она убеждает Кермесайт, что ради любви надо жить, а не умирать, что надо бороться за свою любовь и защищать любимого человека. Сейлор Марс искренне верит в то, что Кермесайт найдет свою настоящую любовь. Сейлор Мун очищает демоницу, и та становится обычной девушкой. Они с Рэй и остальными девочками становятся подругами.
В манге
Первое появление: 14 акт
Последнее появление: 14 акт
Внешний вид: длинные распущенные волосы темного (фиолетового) цвета с двумя острыми куколями. На лбу отметина - перевернутый полумесяц.
Одежда: розовое трико в тонкую продольную полоску и пушистая темная юбка. На ногах - туфли на каблуках.
Принадлежность: входит в Братство Темной Луны, является младшей из четырех сестер преследовательниц, находится под командованием Рубеуса.
Способности и атаки: может рассказать человеку его прошлое и будущее, пояснить ситуацию в семье. Помимо этого называет точную дату и причину смерти человека, которому гадает. В ее подчинении находятся андроиды, которые сжигают людей и принимают их облик. Оружие Кермесайт - темный огонь. Она противопоставляется Сейлор Марс.
Первая из Братства Темной Луны отправляется на Землю, для выполнения операции "Вербовка" , смысл которой заключается в наборе новых солдат. Вызвалась идти сама, так как почувствовала ауру Сейлор Марс. На Земле прикрывается тем, что учится в школе Рэй. Благодаря Кермесайт Темной Луне удается похитить Сейлор Марс. Сама демоница погибает в первом же сражении.
Наоко Такеучи о Кермесайт: Зрелый, сексуальный голос. На шее она носит бархотку с чёрной розой. Она управляет огнём.